満洲語関係研究資料要覧 ―〔華文編〕・〔和文欧文編試稿〕―
寺村政男　1

《茶馆》の版本比較と時代的考察（その5）
高橋弥守彦　26

郭沫若小说戏剧语汇札记（2）
上条紀昭　49

西爪客家人视为至宝的『正客音译木来由话』
ヘルマン・エディ　70

‘喝’に関する若干の問題（二）―早期資料と異体字を中心に―
大島吉郎　97

俗语古义例释
何建章　107

HIAPANICS and EDUCATION: Problems and Issues―with a focus on CHICANOS―
古川友章　117

「英語教育再考」（6）  ―再びdiscourse analysis 再吟味と共に―
草山友一　128

自由英作文に現れた助動詞・動詞句構造の誤答分析
伊藤侑子　142

A Study of Motivation in English Language Teaching
小池直己　160

新約聖書ギリシャ語『マルコによる福音書』の文体について
関根應之　183

Sapir ドリフト理論の淵源について  ―研究ノート―
平林幹郎　207

作文に見られる誤用の傾向 ―中国語系留学生の場合―
山崎恵　224

ヨースト・トリアーの語場の概念
柏寿子　241

ソローの『コンコード川とメリマック川の一週間』
奥田穣一　258