巻頭言
寺村政男

刑事訴訟法223条に基づく通訳人の実務的ターミノロジーの適用について

　―大東文化大学外国語学部における『通訳法』授業の実践も含めて―
小林裕子　1

英語読解におけるライティングの役割について 

　―ＥＡＰの観点から
大東真理　23

英語学習に対する不安：講座受講修了者と未修了者に違いはあるか
田嶋　倫雄　37

ＣＡＬＬ利用における日本語、英語教授法実践報告
増山栄一エリック・吉田由美子　57

《元刊〈老乞大〉》における常用漢字について
大島吉郎　77

連語論から見る「“上”＋空間名詞」について
高橋弥守彦　97

日本漢語教育的現状及其問題
郑 新培　123

日本語の感謝表現と共に用いられるフィラーについて

　 ―自由記述式談話完成テストの回答分析から―
中村香代子　149

現代モンゴル語文法の語学教育学的一考察（２）

　―格語尾接尾法要素分解と段階的学習を中心として―
吉野耕造　169

協同的な学習活動におけるコミュニケーションと道具 

　―活動理論とデューィ
上野正道　191

中国南京、湖南における日本語教育事情

　―2006年夏・中国における日本語教育の視察から―
田中寛　213

語学教育研究所日本語研究部会と魯東大学日語系の共同研究成果
寺村政男　237

中国語母語話者の日本語作文におけるモダリティ表現について
李　　晨　239

文化の間にあるコミュニケーションの方法
Ｃ.Ｍ. ウェバー　251

平成18年度語学教育研究所彙報 267