巻頭言

中道　知子

「とあって」と「にあって」の意味と用法　―「ある」の後置詞化と状況の指示的特性―
田中　寛　1


授 受動詞の判断のゆれについて　―「私の妹」は身内か他人か―
福盛　貴弘　25


中国語における日本法律用語の受容とその影響
吉田　慶子　39


プロレタリア文学にみる新しい女性像　―ファッションを視点として―
青木　淳子　59


丁 韙良の法律新語　―《萬國公法》からの変遷を中心に―
藤本　健一　79


会話授業における評価活動について
金　成姫　93


作文嫌いはなくせるか？　―学部2年次留学生に対するアカデミック・ライティングの実践―
梁井　久江　113


中日両言語の異同表現
高橋　弥守彦　137


幕 末明治期漢文小説から見る近世漢語の受容　―『唐話纂要』所収「孫八救人得福」の傍訳を中心に―
鐘　一沁　157

『大和本草』「穀」類における「稲」群　―『本草綱目』「麻麦稲」類との比較から―
郭　崇 171


『和漢三才図会』と『和名類聚抄』　―「未滑海藻」をめぐって―
楊　亜麗　187


『海外奇談』における漢語考　―水滸語彙を軸に―
于　増輝　203


明治時期における西洋「nationality」の受容
李　冬松　215

コ ーパスから抽出した用例に含まれるノイズへの対応
上村 圭介・髙野 愛子　239

『官話指南』における北京語文法の研究　―“詞法”を中心に―
孫　雲偉　257

略 论日本辞书参考中国小学类文献中的问题　―以《倭名类聚抄》引用《广雅》为例―
陈　晨　273
 

平成29年度語学教育研究所彙報 283