サイト内検索
Hot word
アジア理解教育／Asia education
Saya Adi. Saya murid SD.
Adik saya Dewi. Dia juga murid SD.
Saya tinggal di Jakarta. Sekolah saya dekat dari rumah. Saya berjalan kaki ke sekolah.
Ayah saya guru SMA. Dia guru bahasa Inggris. Namanya Mulyono.
Ibu saya guru SD. Dia guru bahasa Indonesia. Namanya Fatimah.
Sekolah ayah jauh dari rumah. Pagi-pagi dia berangkat ke sekolah. Dia pergi dengan mobil.
Sekolah ibu tidak jauh. Dia naik sepeda ke sekolah.
Kata-kata dan Tata bahasa
Adi : アディ Dewi : デウィ
Mulyono : ムルヨノ Fatimah : ファティマ
SD = sekolah dasar
SMP = sekolah menengah pertama
SMA = sekolah menengah atas
(1)
A : Selamat siang. Kenalkan, nama saya Ichiro Suzuki.
B : Selamat siang. Kenalkan, nama saya Karno.
A : Saya murid SMA. Apakah Anda juga murid SMA?
B : Ya, betul. Saya juga murid SMA.
A : Apakah sekolah Anda dekat dari rumah?
B : Ya, dekat.
A : Apakah Anda berjalan kaki ke sekolah?
B : Ya, saya jalan kaki saja.
Ichiro naik apa ke sekolah? Apakah naik bus?
A : Tidak. Saya naik sepeda.
Sekolah saya tidak jauh dari rumah.
(2)
A : Maaf, siapa nama Anda?
B : Nama saya Ali.
A : Anda bekerja di mana?
B : Saya bekerja di bank.
A : Di mana bank itu?
B : Di Jalan Sudirman.
A : Apakah istri Anda juga bekerja?
B : Ya, dia guru SMA.
A : Guru apa?
B : Guru bahasa Inggris.
Saya mahasiswa Universitas Daito Bunka. Daito Bunka adalah universitas swasta.
Jumlah mahasiswanya kira-kira 13.000 orang.
Daito Bunka punya 8 fakultas. Fakultas Sastra, Fakultas Ekonomi, Fakultas Bahasa Asing, Fakultas Hukum, dan lain-lain.
Daito Bunka punya 2 kampus. Kampus kami ada di kota Higashimatsuyama.
Saya mahasiswa Fakultas Hubungan Internasional. Saya belajar bahasa Indonesia. Bahasa Indonesia adalah bahasa nasional Indonesia.
Ada juga kuliah bahasa Mandarin, bahasa Korea, bahasa Vietnam, bahasa Thailand, bahasa Hindi, bahasa Urdu, bahasa Persia, dan bahasa Arab. Banyak mahasiswa belajar bahasa-bahasa Asia.
Kata-kata dan Tata bahasa
1 : satu
2 : dua
3 : tiga
4 : empat
5 : lima
6 : enam
7 : tujuh
8 : delapan
9 : sembilan
10 : sepuluh
11 : sebelas
12 : duabelas
13 : tigabelas
20 : duapuluh
30 : tigapuluh
100 : seratus
1000 : seribu
(1)
A : Apakah Anda mahasiswa?
B : Ya, betul. Saya mahasiswa Universitas Daito Bunka.
A : Mahasiswa tingkat berapa?
B : Tingkat satu.
A : Fakultas apa?
B : Fakultas Hubungan Internasional.
A : Anda belajar apa?
B : Saya belajar bahasa Indonesia.
A : Bagaimana bahasa Indonesia? Sulit?
B : Tidak, tidak begitu sulit.
A : Selain bahasa Indonesia, belajar bahasa apa?
B : Bahasa Inggris.
A : Apakah kuliahnya menarik?
B : Ya, menarik.
(2)
A : Anda kuliah di mana?
B : Di Universitas Daito Bunka.
A : Apakah Daito Bunka adalah universitas swasta?
B : Ya, betul.
A : Mahasiswanya kira-kira berapa orang?
B : Kira-kira 13.000 orang.
A : Kampusnya ada di mana?
B : Satu di Tokyo, satu di kota Higashimatsuyama, Saitama.
A : Anda tinggal di mana?
B : Di apartemen dekat kampus Higashimatsuyama.
A : Jalan kaki ke kampus?
B : Ya. Jalan kaki kira-kira 15 menit.
Nama saya Kenichi Tanaka. Panggil Ken. Saya orang Jepang.
Nama keluarga Tanaka sangat banyak di Jepang. Nama keluarga Sato, Suzuki, Takahashi, Watanabe dan Ito juga banyak sekali.
Saya datang dari Jepang minggu lalu. Dan sekarang tinggal di kota Bandung. Saya kuliah di Fakultas Sastra UNPAD, Universitas Padjadjaran.
Di Jepang sudah 2 tahun saya belajar bahasa Indonesia. Tapi belum fasih.
Saya akan tinggal di Bandung selama 2 tahun. Saya mau belajar bahasa Indonesia, dan mau punya banyak teman orang Indonesia.
Kata-kata dan Tata bahasa
(1)
A : Siapa nama Anda?
B : Nama saya Hiroko Yamada.
A : Apakah Anda orang Jepang?
B : Ya, betul.
A : Bagaimana saya panggil Anda?
B : Panggil saja ‘Hiro’.
A : Kapan Anda datang ke sini?
B : Minggu lalu.
A : Sekarang tinggal di mana?
B : Tinggal di kota Bandung. Di rumah teman saya.
(2)
A : Hiro bisa bahasa Indonesia?
B : Ya, bisa. Tapi hanya sedikit. Belum pandai.
A : Sudah berapa lama Anda belajar bahasa Indonesia?
B : Satu tahun saja.
A : Di Jepang?
B : Ya, betul.
A : Untuk apa datang ke Bandung?
B : Untuk belajar bahasa Indonesia di UNPAD.
A : Di fakultas apa?
B : Di Fakultas Sastra.
A : Selain bahasa Indonesia, Anda mau belajar apa?
B : Saya mau belajar sejarah Indonesia dan bahasa Sun
Nama saya Anwar. Saya tinggal bersama keluarga. Keluarga saya 6 orang. Ayah, ibu, nenek, kakak perempuan, adik laki-laki, dan saya sendiri.
Ayah saya bekerja di toko buku. Ibu saya tidak bekerja, ibu rumah tangga saja.
Ayah saya berasal dari Cianjur, Jawa Barat. Dia berbahasa Sunda. Ibu saya berasal dari Yogyakarta, Jawa Tengah. Dia berbahasa Jawa.
Di rumah, kami berbicara bahasa Indonesia. Bahasa Indonesia adalah bahasa nasional Indonesia.
Nenek saya sekarang berumur 78 tahun, tapi masih sehat. Kakak saya bekerja di bank, dan adik saya sekarang kelas 1 SMP.
Kata-kata dan Tata bahasa
Anwar : アンワル
Cianjur : チアンジュル(地名)
Jawa Barat : 西ジャワ
Yogyakarta : ジョクジャカルタ(地名)
Jawa Tengah : 中部ジャワ
bahasa Sunda : スンダ語
bahasa Jawa : ジャワ語
(1)
A : Apakah Anda tinggal bersama keluarga?
B : Ya.
A : Berapa orang keluarga Anda?
B : Keluarga saya 7 orang. Ayah, ibu, kakek, kakak laki-laki,
kakak perempuan, adik laki-laki, dan saya sendiri.
A : Ayah Anda bekerja di mana?
B : Bekerja di kantor pos.
A : Ayah Anda berasal dari mana?
B : Berasal dari Surabaya, Jawa Timur.
A : Jadi, berbahasa Jawa?
B : Ya, betul.
A : Kalau ibu Anda berasal dari mana?
B : Dari Bandung. Dia berbicara bahasa Sunda.
(2)
A : Anda lahir di mana?
B : Saya lahir di Okinawa.
A : Jadi sekarang Anda tinggal sendiri?
B : Ya, betul. Saya tinggal sendiri di apartemen.
A : Apartemen dekat kampus?
B : Ya, betul. Kira-kira 15 menit jalan kaki.
A : Siapa yang tinggal di Okinawa?
B : Ayah dan ibu, kakek dan nenek, dan adik perempuan saya.
A : Jadi, keluarga Anda 6 orang?
B : Tidak. Keluarga saya 8 orang. Ada juga kakak laki-laki dan kakak perempuan.
Mereka sudah bekerja dan tinggal di Osaka dan Nagoya.
Rumah kami tidak besar, juga tidak kecil. Sedang besarnya.
Di rumah kami ada satu ruang tamu, satu ruang makan, satu dapur, dua kamar mandi, dan empat kamar tidur.
Ruang tamu dan ruang makan ada di lantai satu. Kamar saya ada di lantai dua.
Di dalam kamar saya ada tempat tidur, meja belajar dan kursi, lemari buku dan lemari pakaian, cermin, radio kaset, televisi dan lain-lain. Ada juga AC.
Di atas meja belajar ada buku, kamus, buku tulis, pensil, bolpoin, dan komputer. Di atas tempat tidur ada koran dan majalah, dan ada juga kucing.
Sebelum tidur saya menonton TV atau mendengar radio di kamar ini.
Kata-kata dan Tata bahasa
(1)
A : Rumah Anda jauh dari sini?
B : Tidak, tidak begitu jauh. Kira-kira 10 menit naik mobil.
A : Bagaimana rumah Anda?
B : Sedang saja. Tidak begitu besar, tapi juga tidak kecil.
A : Ada berapa kamar tidur?
B : 4 kamar tidur.
A : Ada apa di kamar Anda?
B : Di kamar saya ada tempat tidur, meja belajar dan kursi, televisi, lemari buku,
lemari pakaian, dan lain-lain.
A : Kapan-kapan boleh saya main ke rumah Anda?
B : Boleh saja. Silakan datang ke rumah saya kapan saja.
(2)
A : Anda punya kamar tidur sendiri?
B : Ya.
A : Kamar itu ada di lantai berapa?
B : Di lantai 2.
A : Apakah ada TV di kamar itu?
B : Tidak, tidak ada. TV ada di ruang keluarga.
A : Anda suka menonton TV?
B : Tidak begitu suka. Saya lebih suka mendengar radio.
A : Apakah ada acara menarik di radio?
B : Ya, ada. Saya paling suka mendengar musik populer.
A : Saya sering menonton acara olahraga di TV.
B : Anda suka olahraga apa?
A : Saya paling suka sepak bola.
B : Oh, sepak bola populer di Indonesia, ya?
